"Lauri did not identify as LGBTQ+ but spent her time helping & advocating for everyone in the community," a local homo said