The question is why he was putting those comments in a legal statement. He isn't a doctor, and is unqualified to make a diagnosis regarding Biden. It was inappropriate.
A proper legal statement only contains factual information; it doesn't contain Hur's personal beliefs regarding Biden.