In most cases, cashiers do not have access to see the balance on EBT cards.
However, some specific systems or store policies might allow cashiers to check the balance for customer service purposes, but this is not common. Generally, it's best for cardholders to check their own balances.