An annotated version is a text, document, or image enhanced with explanatory notes, comments, or critical analysis, usually added by an editor or expert. These annotations clarify context, define vocabulary, or offer interpretations, typically found in margins or footnotes to aid reader understanding.