"Patients described MRI bills ranging from roughly $2,400 to more than $9,000 through insurance while finding cash-price imaging centers offering similar scans between $275 and $700."