How the quotes are interpreted several ways beyond actually written before translations into English Language is. Quoting what was written is one thing and using how what people did back then against people following it today is another separate situation.