A quote is a quote. There's no rule about inclusivity. You have to stop with these philological digressions...