The journal alone is not sufficient evidence. Her testimony would be required.
Like I've stated before I don't care about how incriminating her diary entries are ...or not.
All I need to know is that her father showered with her and it is clear that she thinks whatever went on in that shower was creepy enough to have caused her permanent emotional damage.